کتاب کارشناس

تمام کمدی‌های نارایان رنگی از اندوه دارند. طنز لطیف و فقدان اعتراض در این آثار به یاد ما می‌آورد که در غرب کنونی آفرینش کمدی تا چه حد دشوار است- نوشتن لوده‌بازی یا قطعات بی بند و بار و جنجالی و هجو‌آمیز سهل است- اما کمدی به چارچوب قرارداد اجتماعی نیرومندی نیاز دارد که نویسنده از طریق آن در عین همدردی با قهرمانانش، خود را درگیر حوادث نمی‌کند. “گراهام گرین” به نظرم نارایان واقعا اهمیت زیادی دارد. تاثیر او را نباید دست کم گرفت. آدم‌های زیادی را می‌شناسم که تحت تاثیر چیزی کوچک، اما پر اهمیت از داستان‌های او قرار گرفته‌اند و آرزو دارند مثل او بنویسند….. از استادی و از کمدی نارایان با خبریم، اینها خصوصیاتی در خور تحسینند. باید از او با احترام یاد کرد. “و. س. نارایان”